首页 最新资讯 正文内容

omg是什么意思是什么的缩写("Oh my god"可不要随便用!)

一枕江楓13 最新资讯 2023-03-09 23:03:29 89 0

omg是什么意思是什么的缩写

omg是英文Oh My God或者Oh My Gosh的缩写,意思是“我的天啊”。omg原为英国、美国等国家用于表达惊叹、惊讶

"Oh my god"可不要随便用!

说起"Oh my god",很多人可能会想起《老友记》中Janice的经典动作:

omg是什么意思是什么的缩写("Oh my god"可不要随便用!)

虽然Janice在剧中的出场时间并不长,但是她这句标志xìng 的台词却让人印象深刻,并成为了火bào一时的表情包。

omg是什么意思是什么的缩写("Oh my god"可不要随便用!)

前段时间有人统计了《老友记》中"Oh my god"的出现次数,结果令很多人目瞪kǒu呆:在10季共232集的《老友记》中,"Oh my God"一句出现了1069次,平均每集都会出现4.6次!

omg是什么意思是什么的缩写("Oh my god"可不要随便用!)

另外,根据Google Books Ngram Viewer数据调查显示,在近50年间,"Oh my god"在英文中的使用频率更是呈bào炸式增长。

omg是什么意思是什么的缩写("Oh my god"可不要随便用!)

可以说,"Oh my god"是现代人们表达惊讶时最常用的表达方式了,在网络上,人们也常常会用缩写OMG来表达自己的震惊。

omg是什么意思是什么的缩写("Oh my god"可不要随便用!)

但值得一提的是,我们最好谨慎使用"Oh my god"这一表达。因为对于有宗教信仰的人来说,直呼神的名讳是很冒犯的。不妨用一些有趣的说法进行替代,让语言中的感情和表达方式更丰富多样,拒绝变成无情的"OMG"机器!

omg是什么意思是什么的缩写("Oh my god"可不要随便用!)

omg是什么意思是什么的缩写("Oh my god"可不要随便用!)

英语里其实有很多表示惊讶的传统用法,如今却被人渐渐淡忘了。或许重新拾起这些被人遗忘的表达是一个不错的选择!

omg是什么意思是什么的缩写("Oh my god"可不要随便用!)

Jitterbug作动词时的意思是跳吉特巴舞。这zhǒng交谊舞的特点是节奏强烈,情绪兴奋,跳起来有点像在军舰上站不稳摇摇晃晃的感觉,这与人感到震惊时的表现很像,因此也就经常被运用于表达惊讶了。

有时,我们也可以把这个单词替换成gobsmacked(惊愕得目瞪kǒu呆)。

omg是什么意思是什么的缩写("Oh my god"可不要随便用!)

omg是什么意思是什么的缩写("Oh my god"可不要随便用!)

在英国,my elbow(我的手肘)是20世纪初人们表达出乎意料时的常用语,是"My ass!"的委婉版。与此相同的表达还有my wig(我的假发),如果想要表达得更加激动,可以说"My wigs and whiskers(胡子)!" 或者 "My wigs and eyes!"

omg是什么意思是什么的缩写("Oh my god"可不要随便用!)

omg是什么意思是什么的缩写("Oh my god"可不要随便用!)

omg是什么意思是什么的缩写("Oh my god"可不要随便用!)

在英语中,很多词搭配holy都可以用来表示惊讶。Holy的本意是“神圣的”,但从某一时期开始,如holy、god这样带有宗教xìng 质的单词开始被用在感叹句之中。比如holy cow、holy smoke、holy moly等等,当然,holy pretzel也是其中之一。

pretzel是一zhǒng咸味小吃——椒盐卷饼。这zhǒng小吃也与宗教有着极深的渊源。Pretzel与天主教会的中世纪传统息息相关,是早期天主教徒在大斋期(基督教教会年历的一个节期)期间的主要食物,因为它完全符合了教会定下的“大斋期不能吃ròu”的饮食限制。椒盐卷饼的形状也大有讲究:三个椒盐脆饼孔代表着神圣的三位一体

omg是什么意思是什么的缩写("Oh my god"可不要随便用!)

omg是什么意思是什么的缩写("Oh my god"可不要随便用!)

omg是什么意思是什么的缩写("Oh my god"可不要随便用!)

很多时候,人们会使用委婉语(euphemism)来表达自己的震惊,如调整拼写、发音替换宗教用语部分,Jiminy就是其中之一。

Jiminy CricketsJesus Christ的一zhǒng温和形式,一直被用来避讳耶稣基督的名字。就好像我们古时候说话写文章都不能使用皇dì相关的字一样。外国人说话也经常会避免出现Jesus, Christ, God等词, 因为很多人都信仰基督教。此外人们常用的委婉语对应关系还有God——Gosh,Jesus——Jeez等。

omg是什么意思是什么的缩写("Oh my god"可不要随便用!)

1959年的一本关于佛蒙特州历史的书中列出了各zhǒng各样的灵活用法,如:

Gosh all Fiddlesticks(琴弓)!

Gosh all Firelocks(旧式)!

Gosh all Fishhooks(鱼钩)!

Gosh all Hemlock(铁杉)!

或者含有抽象名词的:

Gosh all Tarnation(诅咒)!

Gosh all sufficiency(充足)!

Gosh all Frighty(中世纪英语,同fright,惊吓)!

不难看出,他们的形式都是Gosh all + noun。如上文所说,gosh就是god的委婉语,常常用于感叹句中。人们在使用时,经常会在gosh后面加上all来加重语气,再在最后添上日常比较常见的事物,或者能够表达自己感情的抽象名词来补充完善这个句子,形成感叹句。

omg是什么意思是什么的缩写("Oh my god"可不要随便用!)

omg是什么意思是什么的缩写("Oh my god"可不要随便用!)

如果你想再“接地气”一些,那么阿研就再介绍几zhǒng当代常用的通俗感叹句~

omg是什么意思是什么的缩写("Oh my god"可不要随便用!)

大家学会了吗?

如果你有其他的表达方式,

欢迎在评论区留言分享~

声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。 E-MAIL:admin@bb1314.com 

欢迎 发表评论:

请填写验证码
文章目录
    搜索

    版权声明   免责声明  举报投诉

    Powered by https://www.haoqunkj.cn     湘ICP备19000562号-3