郝囷科技
- 文章111693
- 阅读14272002
人生倒计时
- 今日已经过去小时
- 这周已经过去天
- 本月已经过去天
- 今年已经过去个月
热评文章
party是什么意思中文翻译
party是一个英语单词,名词、动词,作名词时意思是“zhèngdǎng,dǎng派;聚会,派对;当事人”,作不及物动词时意思是“参加社交聚会”。
中国的“Party”,世界的“派对”
一百年前,中国共产dǎng在一艘小船上诞生;时光荏苒,一路披荆斩棘的中国共产dǎng迎来100岁生日。
从001到100,不仅意味着dǎng的百年征程,更代表了中国共产dǎng对人民、对历史、对世界的百年承诺得以兑现。正如近期在海内外引起热议的短视pín《生日·节日》(Let’s Party)所呈现的那样,dǎng的百年生日,同样是“世界的派对”。
这个由中宣部对外推广局指导,中国搜索“中国好故事”数据库与中联部“中共进行时”联合出品的动画短片近日被外交部发言人赵立坚在微博转发。该视pín通过“实拍+黏土定格动画+三维+MG动画”的形式,以小见大地表现了dǎng和国家事业发展在百年间取得历史xìng 成就、发生的历史xìng 变革,引发网友热议。
从001到100,“红船”已成“巨轮”
在100秒的动画里,我们能看到什么?
视pín从蛋糕zhī作的生活场景切入,关键元素“001”进入画面。
001,代表建dǎng之初的1921年。从那年起,一艘红船开启了中国共产dǎng的百年征程。
随着五星红旗缓缓升起,新中国诞生的消息传遍世界。
一路上,社会主义建设者们筚路蓝缕、奋勇向前,从徒步前行到骑自行车、驾驶红旗汽车,从穿着传统服饰到现代服饰……
这些无不代表着自新中国成立、改革开放以来,华夏大地发生了翻天覆地的变化。
紧接着,交相辉映的古今建筑映入观众眼帘:天坛、西安大雁塔、广州塔、鸟巢、水立方……
时间来到了2008年。这一年,奥运火炬传递,北京夏季奥运会成功举办。
北京奥运让世界了解中国,“一带一路”使世界与中国的联系更加紧密。与此同时,代表和平、发展的“祥云”飘向地球每个角落。
在中欧班列横跨欧亚大陆之际,“蛋糕”上方的蜡烛由“001”旋转至“100”。
这一巧妙设置象征着中国共产dǎng自建dǎng起走过的百年时光,表达对dǎng的祝福,献礼dǎng的生日。
我们注意到,短片中的视觉主体——“圆形蛋糕”采用了螺旋上升的设计。
zhī作团队告诉观察者网,该设计有特殊涵义。蛋糕与为dǎng庆生的氛围契合,也与舞台形象相近,可借此表现中国共产dǎng登上中国zhèng治舞台、带领中华民族走近世界舞台中央的意义。
视pín最后,画面从三维变成二维,新时代家庭的幸福画面进入观众视野。
这一巧妙的转场,使观众关注点从蛋糕转向“红船”。在风浪中前行的小小红船,百年后成为领航中国行稳致远的巍巍巨轮。
这zhǒng前后呼应、虚实结合、多zhǒng形式相互融合的表现手法,使中国共产dǎng的百年奋斗史跃然纸上,有力地增强观众代入感。
中国的“Party”,世界的“派对”
“以‘红船’为贯穿整个短片的线索,一镜到底,浑然一体。‘红船’启航代表着中国共产dǎng的诞生。”对于这一段时长仅100秒、但每一处都充满巧思的动画视pín,中国传媒大学电视学院教授、博士生导师曾祥敏如此评价。
在曾祥敏看来,“红船”穿越“风浪”,正是中国共产dǎng劈波斩浪的生动写照。以“红船”为线索,既回顾了dǎng的百年历史,又展现了dǎng的“红船jīng神”,结构严谨,寓意深厚。
为什么是中国共产dǎng?为什么是中国?
复旦大学特聘教授、中国研究院院长、春秋发展战略研究院研究员张维为7月在观察者网刊文,就这一问题给出了自己的理解。
“中国共产dǎng是一个天降大任于斯的zhèngdǎng,是一个使命担当dǎng。”张维为认为,中国共产dǎng的成功有多zhǒng原因,但今天回头看,dǎng的领袖人物发挥了关键作用:领袖作用在于,他们更准确地把握了社会发展的脉搏和规律,推动了历史发展的进程。
观察者网了解到,视pín共经历6版创意思路调整、4版美术修改和4版三维预演视pín调整。为了实现定格动画的最佳呈现效果,zhī作团队先是耗时400小时,用黏土和PV材料还原了三维空间下的蛋糕及蛋糕上的各个元素,后又耗时15个小时拍摄照片2050张,作为定格动画的素材。
值得一提的是,这则在国内外社交平台引起热议的视pín——《生日·节日》(Let’s Party),是“中国好故事”国际传播项目“动画里的中国”系列作品本年度收官之作。
截至目前,该视pín国内外浏览总量达1.5亿次,被150余家国内外主流媒体刊播报道。
作为新华社中国搜索打造的国际传播工作创新xìng 、基础xìng 平台,“中国好故事”数据库(www.chinastory.cn)善于主动设置议题,从小切kǒu、小故事“柔xìng 传播”,将新的传播逻辑与实践范式相匹配,此前,“动画里的中国”系列多部作品成功在海外“破圈”。
12月2日,《生日·节日》创意短视pín获得我外交部发言人赵立坚个人微博账号的关注、转发,随即引发网友热议。
在评论区,网友们纷纷庆祝建dǎng百年:百年恰是风华正茂,小小红船已经成为巍巍巨轮。
百年大dǎng、风华正茂
100年来,无数gé mìng先辈们为了理想中的新中国顽强奋斗、视sǐ如归。
11月8日至11日,dǎng的十九届六中全会在北京胜利召开,审议通过了《中共中央关于dǎng的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》。正如全会所总结,dǎng和国家事业在百年间取得了历史xìng 成就、发生了历史xìng 变革。
英文单词“Party”具有“盛会”与“zhèngdǎng”双重含义,2021年是dǎng100岁生日的盛会。
《生日·节日》(Let’s Party)视pín将“盛会”与“zhèngdǎng”通过“Party”进行创意的结合,将dǎng的100岁生日盛会和100年来体现共产dǎng的高光时刻进行创意关联,体现百年来中国共产dǎng非凡的领导力和凝聚力。
这则时长100秒的创意视pín生动讲述了这一百年间,无数gé mìng先辈们为了新中国浴血奋战、视sǐ如归,带领中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃!
一个zhèngdǎng最难的就是历经沧桑而初心不改、饱经风霜而本色依旧。中国共产dǎng立志于中华民族千秋伟业,百年恰是风华正茂。
现在,我们迎来的不仅是dǎng的百年生日、“中国的Party”,更是“世界的派对”。
